How to add documents for Truck / Trailer?

Go to Fleet module, Choose Truck or Trailer, choose Documents tab

You will find lists of all documents types you can attach. You can drag and drop files or just use Attach buttons for each document.